Au demeurant
et en réponse à la plaidoirie de la défense, il faut constater que le prévenu est en
rémission complète de son cancer depuis le mois de juillet 2018 et qu’il a déclaré
être approvisionné en stupéfiants pour les besoins de son trafic depuis le mois de
novembre 2018 déjà (D. 241 l. 131-132), le prévenu ayant d’ailleurs admis la durée
mise en accusation, lors de l’audience des débats d’appel (D. 1783-1784 l. 220-225).
En conjonction avec les mentions figurant au journal de police et, surtout, les
déclarations éloquentes des divers acheteurs interrogés, il ne fait aucun doute, pour