Cependant, dans une audition
ultérieure, soit celle du 9 décembre 2021, il a indiqué qu’un
dénommé « N.________ » lui fournissait des stupéfiants pour son trafic depuis
« novembre 2018 » (D. 241 l. 131-132). Ainsi, de la bouche même du prévenu, son
trafic n’a pas repris en mai 2020 seulement mais bien auparavant. En deuxième
instance, il a enfin reconnu avoir trafiqué depuis 2019 (D. 1783-1784 l. 220-225).
19.9 Le prévenu a également déclaré mensongèrement avoir passé presque 8 mois à
l’hôpital en 2018 des suites de son cancer (D. 213 l. 237-239), lequel aurait été
diagnostiqué en avril 2018 (D. 945 ; voir également D. 1451).