Le prévenu a une nouvelle fois été condamné, par ordonnance pénale en date du
23 juillet 2019 (procédure BJS 18 23837), pour avoir possédé le 28 septembre 2018
des stupéfiants en vue de leur vente par d’autres personnes, toujours dans son
appartement de l’adresse G.________ (D. 890). Lors de la perquisition effectuée le
jour en question en ces locaux, 5 clients se sont présentés en moins d’une heure
(D. 873), ce qui démontre qu’à cette époque, le trafic tournait déjà à plein régime.
Indépendamment de ces condamnations et dans le cadre de cette procédure BJS 18
23837, AN.