Il est rappelé que la défense n’a pas contesté la question du métier et de la bande
(tels que retenus en première instance) dans le cadre de la procédure de deuxième
instance (D. 1796-1797 ; D. 1789) et que le Parquet général a requis que les deux
circonstances aggravantes (bande et métier) soient retenues pour toute la durée
renvoyée dans l’acte d’accusation (D. 1802).
19.5 Sur mandat du Ministère public, la police cantonale bernoise a effectué une
perquisition le 1er juillet 2020 au sein de l’appartement du prévenu, où 595 g de
marijuana ont été saisis (D. 144 ; D. 579-597).