31
18.8 Q.________ (alias H.________ [D. 904]), entendu le 29 novembre 2021 comme
prévenu parce qu’il se rendait dans l’appartement en cause lors de l’intervention
policière du même jour, n’a pas souhaité faire de déclarations concernant un
éventuel trafic ayant lieu au sein de l’appartement du prévenu et a refusé de
répondre aux questions posées à cet égard (D. 371 l. 113 ; D. 372 l. 160-161). Sans
équivoque, il a déclaré : « tout le canton de Berne sait exactement ce que
A.________ fait dans cette appartement » (D. 371 l. 101).