compris si la lumière s’allumait dans le couloir, même s’il n’y avait aucun mouvement
au niveau de l’entrée de l’appartement du prévenu. Ce sont ainsi
18'283 enregistrements qui ont été comptabilisés sur toute la période durant laquelle
la surveillance a été opérée. Lors de l’analyse approfondie de ces données, il été
défini que toute personne qui entrait et passait entre quelques secondes et moins de
trois minutes dans l’appartement du prévenu était un client potentiel, les personnes
étant restées plus longtemps n’ayant pas été prises en compte.