Le 16 novembre 2021, 18 clients et 3 clients potentiels ont été observés. Le
prévenu, E.________ et trois autres personnes inconnues (dont
vraisemblablement C.________, mentionné par la suite comme « inconnu du
16 (C.________) ») ont été vus entrant et/ou sortant de l’appartement. Des
transactions ont été constatées en l’absence du prévenu. Finalement, 14 clients
ont été retenus dans le rapport de dénonciation (D. 188).
- Le 17 novembre 2021, 18 clients ont été identifiés. Le prévenu, C.________ et
trois personnes inconnues sont entrés et/ou sortis de l’appartement.