Il a reconnu
A.________ sur une planche photo (D. 464 l. 94). Il a ajouté que de très nombreuses
personnes se fournissaient à cet endroit et qu’il y avait parfois des
« embouteillages » devant la porte (D. 464 l. 102-103).
17.9 AC.________, auditionné le 22 janvier 2021, a déclaré avoir acheté à quelques
reprises de la marijuana au 3e étage de l’immeuble sis à l’adresse G.________,
notamment le 3 octobre 2019 – date à laquelle il a subi un contrôle de police (D. 467
et D. 470 l. 22) –, au prix de CHF 50.00 le minigrip de 4 ou 5 g (D. 470 l. 28-60).
17.10 AD.