Il a indiqué qu’il y avait plusieurs
personnes dans l’appartement (D. 436 l. 62, l. 74-82) et a précisé que chaque fois
qu’il s’y rendait, « il y avait un va et vient continu » (D. 436 l. 92-93).
17.3 Entendu le 5 août 2020 comme prévenu dans la procédure dirigée à son encontre,
V.________ a déclaré avoir acheté un minigrip de marijuana (9,1 g) pour CHF 70.00
dans un appartement situé à l’adresse G.________, étant précisé qu’il s’agit d’une
« adresse connue pour ça » depuis des années, où il se rendait déjà lorsqu’il était
jeune (D. 547 l. 48-54).
17.4 W.________, auditionnée le 11 septembre 2020, a indiqué que dès la sortie de