Auditionné le 10 septembre 2020 alors qu’il allait chercher du cannabis (D. 435 l. 21).
U.________ a indiqué qu’il fallait sonner sur la sonnette étiquetée au nom de
A.________ et qu’on lui ouvrait ensuite la porte, étant précisé qu’il allait toujours
acheter pour CHF 50.00 (D. 435 l. 26-27 ; D. 436 l. 48). Il a estimé que les minigrips
qu’il achetait devaient peser 5 g (D. 436 l. 51). Il a indiqué qu’il y avait plusieurs
personnes dans l’appartement (D. 436 l. 62, l. 74-82) et a précisé que chaque fois
qu’il s’y rendait, « il y avait un va et vient continu » (D. 436 l. 92-93).