Il a systématiquement répondu ne pas pouvoir
donner d’informations sur un éventuel trafic de stupéfiants et ne rien savoir des
modalités relatives à celui-ci (D. 274 l. 215-222 ; D. 277 l. 338, l. 364 ; D. 278 l. 367).
15.2 Le lendemain, lors de son audition par le Ministère public le 30 novembre 2021,
C.________ a confirmé n’avoir vendu du cannabis qu’à une seule personne, en date
du 29 novembre 2021 (D. 309 l. 87, l. 93, l. 105-107), au prix de CHF 50.00 un
sachet de 4 ou 5 grammes (D. 309 l. 110-111).
15.3 Auditionné par la police cantonale bernoise le 28 janvier 2022, C._