En particulier, l’extrait du casier
judiciaire concernant le prévenu faisant état de quatre antécédents dans le domaine
des stupéfiants (D. 974-976) – ce qui pouvait augmenter significativement la peine à
prononcer – a été édité le 4 juillet 2020 et a ainsi été édité quelques jours après
l’arrestation et la première audition du prévenu. En outre, il est bien connu que
l’infraction qualifiée à la LStup en matière de produits cannabiques dépend d’une
multitude de facteurs (pour le métier : prix de vente, prix d’achat, quantité et donc
durée exacte – en tenant compte d’éventuelles périodes d’interruption ;