10
8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. La situation personnelle du prévenu a été mise à jour (D. 1569) et un nouvel
extrait de son casier judiciaire a été édité (D. 1669-1672). Des renseignements ont
été pris auprès des services de santé des établissements pénitentiaires où le
prévenu a été incarcéré (D. 1636-1637), auprès du AT.________ (D. 1648-1649),
auprès du service social de la commune de AW.________ (D. 1705-1716)