Vu la clé de répartition des
frais de procédure dont il a été question ci-avant et qui a été confirmée en appel
par la Cour de céans, les indemnités à charge de la partie plaignante pour la
procédure de première instance doivent être reprises. Il est renvoyé au dispositif du
présent jugement pour les détails.

21. Deuxième instance
21.1 Il tombe sous le sens qu’aucune indemnité pour les dépenses occasionnées par la
procédure de deuxième instance ne saurait être allouée à la partie plaignante qui
succombe en intégralité en appel (art. 433 al. 1 let. a contrario CPP).