Le Tribunal régional a condamné la partie plaignante à rembourser, à hauteur des
deux tiers des montants en question, l’indemnité allouée pour la défense d’office du
prévenu en première instance (en faveur du canton de Berne) et la différence entre
cette indemnité et les honoraires que Me B.________ aurait touchés comme
mandataire privé (en faveur de ce dernier [D. 321]). Vu la clé de répartition des
frais de procédure dont il a été question ci-avant et qui a été confirmée en appel
par la Cour de céans, les indemnités à charge de la partie plaignante pour la
procédure de première instance doivent être reprises.