Il est en outre relevé que la partie plaignante – qui pour rappel est N.________ de
profession – n’a eu aucune difficulté de compréhension et a été capable de suivre
la procédure sans problème, comme elle l’a démontré notamment aux débats de
première instance. Finalement, la partie plaignante n’a jamais fait valoir de
conclusions civiles dans le cadre de la présente affaire, ce qui confirme une fois
encore que l’assistance d’un avocat dans le cas d’espèce était superflue en ce qui
la concerne.