En effet et comme l’a justement souligné le Tribunal régional (D. 350) et
Me B.________ (D. 479), les infractions reprochées étaient simples à comprendre
et le prévenu avait admis la totalité des faits qui ont conduit à sa condamnation.
Il est en outre relevé que la partie plaignante – qui pour rappel est N.________ de
profession – n’a eu aucune difficulté de compréhension et a été capable de suivre
la procédure sans problème, comme elle l’a démontré notamment aux débats de
première instance.