20. Première instance
20.1 Quand bien même Me D.________ a sollicité expressément en appel l’octroi d’une
indemnité pour la procédure de première instance correspondant à sa note
d’honoraires du 16 mars 2023 (D. 458), force est de constater que la présence d’un
avocat aux côtés de la partie plaignante n’était nullement nécessaire dans cette
affaire. En effet et comme l’a justement souligné le Tribunal régional (D. 350) et
Me B.________ (D. 479), les infractions reprochées étaient simples à comprendre
et le prévenu avait admis la totalité des faits qui ont conduit à sa condamnation.