Le Tribunal régional a réparti les frais de procédure de première instance
(rémunération du mandat d’office non comprise) composés de CHF 1’850.00
d’émoluments et de CHF 600.00 de frais de motivation écrite (CHF 2'450.00 au
total) en mettant CHF 1'235.00 (2/3 de CHF 1’850.00, montant arrondi) à charge de
la partie plaignante et CHF 615.00 à charge du prévenu (1/3 de CHF 1'850.00,
montant arrondi).
17.2 Ces montants à charge des parties ont été majorés de CHF 600.00 chacun dans
l’éventualité où l’une d’elles viendrait à réclamer la motivation écrite du jugement
(soit dans ce cas CHF 1'835.00 à charge de la partie plaignante, respectivement