Violation de domicile, infraction commise à E.________, F.________, le 10 octobre 2021, au préjudice de C.________, par le fait d'avoir placé son pied dans l'entrebâillement de la porte afin qu'elle ne puisse pas la fermer [chiffre 2 de l'acte d'accusation du 15 juillet 2022, complété le 10 mars 2023]. Injure, infraction commise à E.________, F.________, le 10 octobre 2021, au préjudice de C.________, par le fait d'avoir porté atteinte à l'honneur de celle-ci en lui faisant un doigt d'honneur [chiffre 3 de l'acte d'accusation du 15 juillet 2022, complété le 10 mars 2023].