Das Ausmass der Verletzung des geschützten Rechtsguts – der wirtschaftliche
Wert des fremden Vermögens (NIGGLI, a.a.O., N 9 zu Art. 158 StGB) – bestimmt
sich beim Tatbestand der (qualifizierten) ungetreuen Geschäftsbesorgung im wesentlichen Masse anhand des Schadensbetrags sowie der Bereicherung.
Der Deliktsbetrag von CHF 315'191.45 und EUR 24'346.40 ist auch für ein KMU
bzw. eine juristische Person als erheblich zu bezeichnen und traf die C.________
GmbH substanziell. Dass die Gesellschaft diesen Vermögensverlust, wie auch die
weiteren, verkraften konnte, kann dem Beschuldigten entgegen der Vorinstanz
nicht zugutegehalten werden.