unter Auferlegung der anteilsmässigen erstinstanzlichen Verfahrenskosten von
CHF 3'412.50 an den Kanton Bern;

unter Auferlegung der anteilsmässigen oberinstanzlichen Verfahrenskosten von
CHF 2'000.00 an den Kanton Bern;

unter Ausrichtung einer Entschädigung durch den Kanton Bern von CHF 7'500.00 (inkl. Auslagen und MWST) an C.________ für die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte durch Rechtsanwältin AC.________ im erstinstanzlichen Verfahren.

II.