l’aggraver pour les autres infractions, étant toutefois rappelé que la condamnation à
une peine d’ensemble au sens de l’art. 49 al. 1 CP n’est possible que si les
sanctions à prononcer sont du même genre. Lorsqu’il y a deux infractions de même
commination légale, il convient de fixer la peine de base dans le cadre de l’une
d’elles (JÜRG BEAT ACKERMANN, in Basler Kommentar, Strafrecht, 3e éd. 2013,
no 116 ad art.