, il peut être renvoyé aux
considérants pertinents du Tribunal régional (D. 720-721).
20.2 Dans la présente affaire, les infractions de conduite d’un véhicule automobile en
état d’ébriété qualifié et de tentative d’entrave aux mesures de constatation de
l’incapacité de conduire entrent en concours réel dans la mesure où les intérêts
juridiques protégés – soit la bonne administration de la justice pour l’art. 91a LCR
et la sécurité de la circulation pour l’art. 91 LCR – ne sont pas les mêmes (voir
aussi ch. IV.16.5 ci-dessus). Tel est en particulier le cas lorsque l’infraction au sens
de l’art.