aucune
remise en question en procédure – dans la mesure où il a nié avoir été au volant le
soir des faits et a reporté les fautes sur les époux L.________ –, il y a lieu de se
demander si une peine pécuniaire serait suffisante d’un point de vue de la
prévention spéciale. Les deux infractions reprochées au prévenu dans cette affaire
étant intrinsèquement liées l’une à l’autre – la tentative d’entrave aux mesures de
constatation de l’incapacité de conduire ayant été commise dans le but d’échapper
à une condamnation pour conduite d’un véhicule en état d’ébriété qualifié –, les
considérations susmentionnées valent pour chacune d’elles.