et qu’elle a formellement reconnu l’homme à
l’intérieur du véhicule comme étant le conducteur (D. 533 l. 7-9). Elle a précisé
avoir lâché la poignée de la portière qu’elle tenait encore lorsque le prévenu a
démarré au motif compréhensible qu’elle « n’allai[t] pas [se] faire tirer » (D. 533 l.
36-38) et que pour elle, il y avait à ce moment-là « délit de fuite » (D. 533 l. 43).
Egalement entendu lors des débats de première instance, Q.________ L.________
a confirmé ses précédentes déclarations faites à la police le soir de l’accident (D.
536 l. 19-39).