9
moyen de preuve ne sont pas pertinents dans la mesure où les données
électroniques récoltées dans l’Event Data Recorder (EDR) du véhicule K.________
des époux L.________ ont pu être récoltées et interprétées, respectivement
qu’elles ne pouvaient être modifiées (D. 277). Quoi qu’en dise la défense, aucun
complément de preuve supplémentaire n’est nécessaire à cet égard (que ce soit au
travers de la récolte de nouvelles données électroniques tirées de l’EDR du
véhicule K.________ ou au travers l’audition de l’expert M._