Arguments de la défense
10.1 Dans ses écrits par-devant la Cour de céans, la défense a estimé que les données
techniques sur lesquelles reposaient l’expertise judiciaire du 9 novembre 2021
concernant l’accident de la circulation du 19 juillet 2019 étaient incomplètes. En
outre, la défense a mis en exergue des contradictions dans les déclarations de
Q.________ et R.________ L.________, estimant que celles-ci ne concordaient
pas avec de nombreux éléments du dossier, de sorte qu’il ne pouvait pas être
retenu à suffisance de preuve que le prévenu conduisait le soir de l’accident.