23.7. Pour terminer et s’il devait advenir dans le futur que la poursuite de l’exécution est
concrètement impossible pour une raison encore inconnue à ce jour et qui ne
pourrait être prise en charge convenablement par la SPESP et l’ensemble des
services médicaux à sa disposition, le recourant qui dispose d’un mandataire privé
pourra dans tous les cas déposer une demande d’interruption conformément à
l’art. 17 LEJ en cours d’exécution de la peine à laquelle il a été condamné.