A cela s’ajoute que le recourant n’a transmis
aucun nouveau document relatif à l’éventuelle thérapie par protons depuis que le
dossier est passé de la DSE à la Cour de céans, ce qui laisse à penser qu’un tel
traitement n’est tout simplement plus d’actualité à ce jour, vraisemblablement en
raison du succès de l’intervention de février 2023. Quoi qu’il en soit, il n’apparaît
pas qu’un traitement en R.________ ou en S.________ soit en cours ou planifié
qui justifierait un ajournement de l’exécution de la peine privative de liberté en
Suisse.