Concernant l’affection de la prostate, la clinique
G.________ a précisé que la tumeur en question avait bien répondu au traitement
de sorte qu’aucune progression du cancer n’était plus décelée, ce qu’admet
d’ailleurs le recourant lui-même. Dès lors, il apparaît qu’à compter de l’année 2023,
la tumeur au cervelet était la préoccupation majeure des médecins quant à l’état de
santé du recourant, dans la mesure où celle-ci ne cessait de croître, à tout le mois