23.2. Il est rappelé que le 2 décembre 2022, la Clinique de G.________ a relevé que
l’évolution de la maladie du recourant était particulièrement positive, de sorte que
les pronostics sombres initiaux ne s’étaient pas réalisés et que l’état de santé du
recourant était notoirement moins préoccupant qu’il ne l’était en 2018, pouvant
ainsi être qualifié de « très bon ». Concernant l’affection de la prostate, la clinique
G.________ a précisé que la tumeur en question avait bien répondu au traitement
de sorte qu’aucune progression du cancer n’était plus décelée, ce qu’admet
d’ailleurs le recourant lui-même.