Bien que l’opération se soit bien déroulée et que les imageries post-opératoires ont été considérées comme « très satisfaisantes », cette intervention a toutefois impliqué une détérioration des capacités de coordination du recourant qui doit désormais suivre une physiothérapie. Ce dernier se déplace actuellement avec des béquilles mais le rapport du 9 mai 2023 laisse apparaître un bon pronostic si le recourant s’investit dans le traitement en question. A cela s’ajoute que d’après l’ensemble des rapports médicaux, la situation bien que sérieuse, n’est pas aussi délétère que voudrait le faire croire le recourant.