23.1. Il apparaît que l’état de santé du recourant est à l’évidence préoccupant et que
celui-ci n’a cessé d’évoluer régulièrement au cours de la procédure. Initialement,
l’issue de la maladie dont il est atteint avait été considérée comme fatale et sa
prise en charge de nature palliative, comme l’avait relevé le médecin traitant du
recourant dans son rapport du 26 octobre 2022. Cependant, les rapports médicaux
les plus récents, dont celui du 2 décembre 2022, ont démontré une évolution
positive et très atypique de la maladie.