La clinique précitée a notamment qualifié l’état de santé général du recourant de très bon. Le traitement de l’adénocarcinome métastasé de la prostate diagnostiqué en 2018 a bien répondu au traitement de sorte qu’aucune progression du cancer n’a plus été décelée et que les tumeurs cérébrales ont pu être traitées.