8 d’une cardiopathie valvulaire ainsi que d’un adénocarcinome de la prostate. L’anamnèse a également fait état d’une masse cérébrale peu claire, non décrite encore comme métastasée et nécessitant des examens supplémentaires. L’état de santé général du recourant, malgré les diagnostics posés le concernant, a été qualifié de bon. Le recourant a notamment été considéré comme en mesure de poursuivre son activité professionnelle de T.________ pour N.________ (D. SPESP 242-243).