22.3. Par rapport du 6 juillet 2022, la Clinique universitaire de H.________ a en
substance confirmé la survenance d’un adénocarcinome métastasé de la prostate
ainsi qu’une radionécrose évolutive importante dans la zone droite du cervelet chez
le recourant. Un suivi par IRM tous les 6 mois a été préconisé. Malgré les
diagnostics posés concernant le recourant, l’état de santé général de ce dernier a
alors été qualifié d’excellent par les spécialistes (D. SPESP 240-241).