22.2. Par rapport du 7 septembre 2021, la Clinique universitaire de H.________ a en
substance diagnostiqué chez le recourant un adénocarcinome métastasé de la
prostate avec présence d’une masse suspecte de métastases et la présence d’une
tumeur au cerveau. Le rapport médical en question a préconisé des examens
radiologiques (IRM, scanners) du cerveau et du thorax réguliers (D. SPESP 244-
245).