A la prise en
considération de cet impératif sécuritaire s'ajoute le respect de l’effectivité des
peines, dans un but de prévention générale et spéciale, pour assumer à la fois le
besoin de rééducation ou de resocialisation du condamné et la fonction d'expiation
de la peine, dans la perspective d'un comportement correct en liberté, tendant à
éviter le risque de récidive […]. L'intérêt public englobe également la défense de la
crédibilité du système pénitentiaire, parce que l'Etat doit assurer l'exécution des
peines conformément à leur but de resocialisation et d'expiation, sans mettre en