92 CP, plus particulièrement lorsque les infractions commises
sont graves, les auteurs dangereux et les peines lourdes. A la prise en
considération de cet impératif sécuritaire s'ajoute le respect de l’effectivité des
peines, dans un but de prévention générale et spéciale, pour assumer à la fois le
besoin de rééducation ou de resocialisation du condamné et la fonction d'expiation
de la peine, dans la perspective d'un comportement correct en liberté, tendant à
éviter le risque de récidive […].