Le motif médical
invoqué est également toujours grave si la poursuite de l'exécution met
concrètement en danger la vie du condamné. Dans les autres cas, la gravité
requise peut être atteinte si la poursuite de l'exécution, sans menacer directement
la vie du condamné, fait néanmoins courir à celui-ci un risque sérieux pour sa
santé.