8. Par courrier du 12 juin 2023, le recourant, par son mandataire, a transmis de
nouveaux documents médicaux relatifs à l’état de santé du condamné.
Me B.________ a également produit sa note de frais et d’honoraires détaillée.

9. Par ordonnance du 29 juin 2023, le Président e.r. a constaté que la SPESP avait
renoncé à formuler des observations finales, respectivement que la DSE n’en avait
pas déposées dans le délai qui avait été imparti par l’ordonnance présidentielle du
13 juin 2023.

II. En fait