blanchissage de l’argent
ainsi obtenu, aurait considérablement compliqué et ralenti l’action de la justice
suisse … Le lien exigé entre le crime à l’origine des fonds et le blanchissage
d’argent est donc volontairement ténu. Il n’est pas nécessaire de savoir qui a
commis le crime» (BGE 120 IV 323, E. 3.d); Das Bundesgericht lehnt sich dabei
an seine etablierte Praxis zur Hehlerei an: Auch dort wurde es als übertrieben
empfunden, die Identität des Diebes oder die genauen Details der Tat zu kennen.
Es reicht aus, dass es sich aus dem Umständen des Falles ergibt, dass der Hehler das Gut von einem unbekannten Dieb erhalten hat (PK-Trechsel/Pieth, a.a.O.,
Art. 305bis N 11).