4. dit qu’il n’est pas perçu de frais pour la décision sur la requête d’assistance judiciaire ;

5. met les frais de la procédure de recours, fixés à CHF 600.00, à la charge de
A.________ ;

6. dit qu’il n’est pas accordé de dépens ou d’indemnité.

7. A notifier :
- à A.________
- au Parquet général du canton de Berne
- à Direction de la sécurité du canton de Berne DSE
A communiquer :
- à la Section de la probation et de l’exécution des sanctions pénale

Berne, le 29 juin 2023 Au nom de la 2e Chambre pénale
Le Président e.r. :