15.2 Les chances de succès des recours déposés sont très clairement insuffisantes
pour que l’assistance judiciaire soit octroyée au condamné – et ce tant pour la
procédure par devant la DSE que pour celle auprès de la 2e Chambre pénale. En
effet, si le condamné s’est prévalu du préavis favorable de la Commission pour
recourir contre le refus des sorties accompagnées requises, il a fait fi du fait que ce
préavis favorable était conditionné notamment à un suivi thérapeutique.