12.2 Selon l'article 7 des directives du Concordat du Nord-ouest et de la Suisse centrale
du 19 novembre 2012 sur l'octroi des sorties et congés, les sorties et les congés
servent : à entretenir / cultiver ou établir des relations avec des personnes hors les
établissements pénitentiaires (let. a) ; à s'occuper d'affaires personnelles,
existentielles et juridiques qui ne peuvent être reportées et pour lesquelles la
présence du détenu en dehors de l'établissement pénitentiaire est indispensable
(let. b) ; à maintenir le contact avec le monde extérieur et à structurer la longue
période d'emprisonnement (let.