12. Principes juridiques concernant les congés

12.1 Selon l'art. 84 al. 6 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0) en relation avec l’art.
90 al. 4 CP, des congés d'une longueur appropriée sont accordés au détenu pour
lui permettre d'entretenir des relations avec le monde extérieur, de préparer sa
libération ou pour des motifs particuliers, pour autant que son comportement
pendant l'exécution de la peine ne s'y oppose pas et qu'il n'y ait pas lieu de
craindre qu'il ne s'enfuie ou ne commette d'autres infractions.