Cependant,
l’objectif relatif à la mise en place d’une thérapie (en vue d’éventuels
assouplissements dans les conditions de détention) a été maintenu. Le condamné
n’avait toutefois au 30 décembre 2022 toujours pas saisi l’offre de suivi qui lui avait
été faite, bien qu’il ait déclaré consentir à préparer d’éventuelles sorties et les
évaluer a posteriori dans un cadre thérapeutique.