1. Par décision du 14 avril 2023, la Direction de la sécurité du canton de Berne
(ci-après : DSE) a rejeté, dans la mesure de sa recevabilité, le recours interjeté par
A.________ (ci-après également : le recourant ou le condamné) contre une
décision rendue le 30 décembre 2022 par la Section de la probation et de
l’exécution des sanctions pénales (ci-après : la SPESP) refusant la demande
d'obtention d'une sortie accompagnée dans le cadre de l'exécution de
l'internement. La DSE a en outre rejeté la demande d’assistance judiciaire du
condamné et mis les frais, fixés à CHF 400.00, à la charge de ce dernier.