27
könne nur dort abgestellt werden, wo diese durch objektive Beweismittel oder andere
Aussagen gestützt würden, sondern sie sind anhand der gängigen Kriterien zu analysieren. Dasselbe gilt auch für die Aussagen anlässlich der Berufungsverhandlung,
wo der Privatkläger angab, den Übersetzer zu verstehen (pag. 1885, Z. 15 f.). Dieser
musste in der Folge zwar teilweise nachfragen, da der Privatkläger nicht deutlich
gesprochen habe, darüberhinausgehende Schwierigkeiten gab es indessen nicht.